Keine exakte Übersetzung gefunden für موازنة القوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موازنة القوى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This means that the increased power of corporations must be balanced by a sense of ethical business practices.
    وهذا يعني أنه يجب موازنة قوة الشركات المتزايدة بنوع من الممارسات الأخلاقية في مجال الأعمال التجارية.
  • In that role he directed the work on the United Nations worldwide system of equalizing the purchasing power of staff salaries.
    وتولى بتلك الصفة إدارة العمل على صعيد الأمم المتحدة في نظام موازنة القوة الشرائية لمرتبات الموظفين.
  • It's funny, isn't it?
    هذا غريب، أليس كذلك ؟ ،موازنة القوة الكاملة في العالم شارفت على التغير
  • That alone would provide the counterweight to the forcesthat pull him in the wrong direction.
    وهذا وحده من شأنه أن يشكل الثِقَل الموازن للقوى التي تسحبهفي الاتجاه الخاطئ.
  • As Japan, India, and others try to balance Chinese power,they welcome an American presence.
    وبينما تحاول دول مثل اليابان والهند موازنة القوة الصينية،فإنها ترحب بالتواجد الأميركي.
  • In Egypt, Hosni Mubarak’s rule helped to moderate the Israeli- Palestinian conflict and balanced Iranian power in theregion.
    وفي مصر ساعد حكم حسني مبارك في تخفيف حِدة الصراع الإسرائيليالفلسطيني وموازنة القوة الإيرانية في المنطقة.
  • It is as if Mexico and Canada sought a Chinese alliance tobalance the US in North America.
    والواقع أن هذا أشبه بأن تسعى المكسيك أو كندا إلى التحالف معالصين بهدف موازنة قوة الولايات المتحدة في أميركا الشمالية.
  • But what does when gravity offset the expansion?
    لكن ماذا يحدث إذ لم تتمكن قوّة الجاذبية الموازنة مع قوّة الاتساع؟
  • But what will happen when gravitational forces... ...counter-balance the forces of expansion?
    لكن ماذا يحدث إذ لم تتمكن قوّة الجاذبية الموازنة مع قوّة الاتساع؟
  • UNMIT continued to provide advice to the Government on key governance issues such as the balance of powers between the organs of sovereignty, the need for an effective parliamentary opposition, decentralization and local governance and the electoral process.
    ‎41 - ‎واصلت البعثة تقديم المشورة للحكومة فيما يتعلق بمسائل الحكم الرئيسية، مثل موازنة القوى بين ‏أجهزة السيادة، وضرورة وجود معارضة برلمانية فعالة، واللامركزية والحكم المحلي، والعملية ‏الانتخابية.